Avtorska pravica kot ovira za projekte digitalizacije kulturne dediščine

Pirnat, Teja (avtor), Damjan, Matija (mentor)

Razvoj digitalnih tehnologij je prinesel nove načine varstva in razširjanja kulturne dediščine. Z digitalizacijo je dostop do kulturnih del omogočen neomejenemu številu posameznikov, obenem so dela zaščitena pred degradacijo zaradi poteka časa. Slednje je osrednji namen projektov digitalizacije kulturne dediščine. Digitalizacija avtorskega dela predstavlja nedovoljen poseg v izključno pravico do reproduciranja, objava na spletu pa poseg v izključno pravico do dajanja na voljo javnosti, če pred tem ni pridobljeno soglasje imetnika pravic. Ker v pravnem redu Evropske unije (EU) ni odprte izjeme, kot je poštena uporaba v Združenih državah Amerike (ZDA), je za zakonito izvedbo projektov digitalizacije treba »deaktivirati« avtorsko pravico. Razčiščevanje pravic za posamezna dela je drago in zamudno, še posebej pri masovnih projektih digitalizacije kulturne dediščine. Obenem številna avtorskopravno varovana dela nimajo znanega avtorja (t.i. osirotela dela) ali niso komercialno izkoriščana (t.i. razprodana dela), kar onemogoča ali znatno otežuje pridobitev licenc. Da bi olajšala projekte digitalizacije kulturne dediščine, je EU v zadnjih letih sprejela številne ukrepe, ki spreminjajo dosedanjo avtorskopravno ureditev. Predmetna raziskava te ukrepe kontekstualizira in analizira.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: avtorsko pravo, projekti digitalizacije kulturne dediščine, osirotela dela, razprodana dela, kolektivno licenciranje z razširjenim učinkom, dela v prosti domeni
• Vrsta gradiva: Magistrsko delo/naloga
• Organizacija: PF - Pravna fakulteta
• Leto izida: 2022
• PID: 20.500.12556/RUL-142441
• COBISS.SI-ID: 130455811
• Datum objave v RUL: 09.11.2022

PIRNAT, Teja, 2022, Avtorska pravica kot ovira za projekte digitalizacije kulturne dediščine [na spletu]. Magistrsko delo. [Dostopano 4 maj 2025]. Pridobljeno s: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&id=142441

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: Copyright as an Obstacle to Cultural Digitization Projects

Izvleček

The development of digital technologies has brought new ways of protecting and disseminating cultural heritage. With digitization, access to cultural works is made possible to an unlimited number of individuals, while at the same time works are protected from degradation due to the passage of time. The latter is the central aim of cultural heritage digitization projects. Digitization of a copyright protected work constitutes an infringement of the exclusive right of reproduction, while publication on the internet constitutes an infringement of the exclusive right to make it available to the public, unless prior authorization of the rightsholder is obtained. Since there is no open exception in the copyright legal framework of the European Union (EU) such as is the fair use in the United States of America (USA), it is necessary to "deactivate" the copyright for digitization projects to be legal. Clearing the rights for individual works is expensive and time-consuming, especially in mass digitization projects of cultural heritage. At the same time, many copyrighted works do not have a known author (i.e. orphan works) or are not commercially exploited (i.e. out-of-commerce works), which makes it impossible or significantly more difficult to obtain licenses. To facilitate the cultural digitization projects, the EU has adopted several measures that have reshaped the copyright legal framework in recent years. This research contextualizes and analyzes these EU measures.

• Ključne besede: copyright law, cultural digitization projects, orphan works, out-of-commerce works, extended collective licensing, works in public domain