Das Fluchtthema nach 2015 in der deutschsprachigen Literatur

Dvoršak, Žiga (avtor), Lughofer, Johann Georg (mentor)

Das Ziel dieser Magisterarbeit ist, das Verhältnis zwischen dem Subjekt, dem Zielland, und dem Objekt, den Flüchtlingen, und die Manifestationen dieses Verhältnisses in der zeitgenössischen österreichischen Literatur zu erforschen. Die Analyse wirft Fragen auf wie: Auf welche Art und Weise beeinflussen die Einwohner der Europäischen Union die Identität der Zugewanderten, wie nehmen die Flüchtlinge die Zielländer wahr, wie stark ist der Einfluss der Medien in Bezug zum Subjekt-Objekt-Verhältnis und wie spiegelt sich das in der deutschsprachigen Literatur wider? Im ersten Teil der Magisterarbeit werden die theoretischen Grundlagen der Subjekt-Objekt-Problematik dargestellt, im zweiten Teil folgt die Analyse der Primärliteratur – Viktor hilft und Wenn der Jasmin auswandert. In der autobiographischen Erzählung über die Flucht und im Roman, der von der Transitphase der Integration als Folge der sogenannten Flüchtlingskrise handelt, versuche ich konkrete Beispiele des Otherings vom Objekt seitens des Subjekts sowie Beispiele, die die Bedeutung der Medien für Flüchtlinge und EU-Einwohner veranschaulichen, zu finden.

• Jezik: Nemški jezik
• Ključne besede: Österreichische Literatur, Vladimir Vertlib, Jad Turjman, Fluchtthema, Medien, Politik
• Vrsta gradiva: Magistrsko delo/naloga
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2020
• PID: 20.500.12556/RUL-119942
• Datum objave v RUL: 13.09.2020

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: The Theme of Refuge after 2015 in German Literature

Izvleček

The purpose of this master's thesis is to explore the relationship between the subject, the destination country, and the object, the refugees, as depicted in contemporary Austrian literature. The research produces several questions such as in what degree do the citizens of the European Union dictate the identity of outsiders, how do refugees see the destination countries, in what way does the media influence the subject-object interaction and how does this reflect in German literature. The paper is divided into two parts, the first part tries to explain the theoretical nature of the subject-object problem, whereas the second part deals with an analysis of two texts – Viktor hilft and Wenn der Jasmin auswandert. In the autobiographical tale about fleeing from war and in the novel which explores the transitory integrational stage as consequence of the so called refugee crisis I try to find concrete examples of exclusion of the object by the subject and examples that illustrate the importance of the media for refugees and for citizens of the European Union.

• Ključne besede: Austrian literature, Vladimir Vertlib, Jad Turjman, topic of refugees, media, politics