Germanismen in der Mundart von Hrastnik und seiner Umgebung

Žekar, Kim (avtor), Krevs Birk, Uršula (mentor)

Diplomsko dela obravnava germanizme v govoru Hrastnika in njegovi okolici. Naloga se osredotoča na analizo germanizmov, vzetih iz pogovora mojih starih staršev v hrastniškem narečju, kar tvori empirični del diplomskega dela. Teoretični del pa zajema opis slovenskega jezika, narečij, germanizmov, zgodovine in ostalih dejavnikov, ki so vplivali na razvoj germanizmov v govoru Hrastnika. Germanizmi predstavljajo velik del hrastniškega govora. Hrastnik je bilo v preteklosti industrijsko mesto, kamor so prišli delat številni tujci in tako pomagali ustvariti hrastniški govor.

• Jezik: Nemški jezik
• Ključne besede: slovenščina, izposojenke, nemške izposojenke, Hrastnik, narečja
• Vrsta gradiva: Diplomsko delo/naloga
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2020
• PID: 20.500.12556/RUL-119849
• Datum objave v RUL: 12.09.2020

ŽEKAR, Kim, 2020, Germanismen in der Mundart von Hrastnik und seiner Umgebung [na spletu]. Diplomsko delo. [Dostopano 3 maj 2025]. Pridobljeno s: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&id=119849

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: Germanisms in Hrastnik Dialect and the Surrounding Area

Izvleček

The diploma thesis discusses germanisms in the dialect of Hrastnik and the surrounding area. The thesis focuses on the analysis of germanisms taken from my grandparants’ conversation in the Hrastnik dialect, which forms the empirical part of the diploma thesis. The theoretical part consists of the description of the Slovene language, dialects, germanisms, history and other factors, that influenced the development of germanisms in the Hrastnik dialect. Germanisms represent a big part of the Hrastnik dialect. In the past, Hrastnik was an industrial town, where many foreigners came to work and thus helped create the Hrastnik dialect.

• Ključne besede: Slovenian, loan words, german loan words, Hrastnik, dialects