Narativni postopki v romanih Frosine Parmakovske

Cvetanoska, Teodora (avtor), Subiotto, Namita (mentor)

Namen diplomskega dela je analiza pripovednih postopkov v romanih sodobne makedonske pisateljice Frosine Parmakovske: Višnjeva kronika (Višnova hronika), Odštevanje (Odbrojuvanje) in Pisanje izgubljenih kroglic (Pišuvajki gi izgubenite topki). Naratologija je literarnovedna disciplina, ki proučuje literarne postopke v pripovedovanju zgodb. V skladu s tem so določeni bistveni elementi vsakega proznega dela: tema, ideja, fabula, liki, opis, dejanje, čas, prostor in pripovedovalec. Lahko jih razdelimo na tri ravni (po modelu Gerarda Genetta): raven zgodbe, raven diskurza 1 in raven diskurza 2. Najprej bodo definirirani osnovni pripovedni elementi, nato pa sledi analiza vsakega romana posebej po danem modelu Genetta. Poleg analize naratološkega diskurza bodo omenjene nekatere zanimivosti, ki sem jih opazila med branjem romanov, kot so: pogovorna leksika, uporaba narečja, vulgarizmi, pojava novic iz črne kronike v romanu Višnjeva kronika ter obdobje tranzicije v Makedoniji.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: naratologija, Frosina Parmakovska, roman, sodobna makedonska književnost, diskurz.
• Vrsta gradiva: Diplomsko delo/naloga
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2019
• PID: 20.500.12556/RUL-111572
• Datum objave v RUL: 04.10.2019

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: Narrative procedures in Frosina Parmakovska's novels

Izvleček

The purpose of this paper is to identify the narrative procedures in Frosina Parmakovska's novels: »Writing the Lost Balls« (2013), »The Cherry's Chronicle« (2014) and »Countdown« (2017). Narratology is a literary-theoretical discipline whose purpose is to discover some kind of grammar of literary procedures in storytelling. Accordingly, the essential elements od each prose work are: thee, idea, fable, characters, description, action, time space and narrator which can subsequently be subdivided into three different discourses (this model was set by Gerard Genette): level of story, level of discourse 1 and level od discourse 2. Initially, in order to establish a narratological model of the aforementioned novels, the basic narrative elements will be defined first, followed by an analysis of each novel individually according to the given model by Gerard Genette. Some other features will be also mentioned, such as: the use of conversational vocabular, dialects and vulgarisms, the emergence of crime section news in the novel »The Cherry's chronicle« and the transition period in Macedonia.

• Ključne besede: narratology, Frosina Parmakovska, novel, contemporary macedonian literature, discourse