Primerjava angleškega in ameriškega porotnega sistema: postopek izbire porotnikov

Terglav, Nina (avtor), Šugman Stubbs, Katja (mentor)

Porota lahko opraviči svojo vlogo le, če je njena sodba, ki predstavlja glas ljudstva, pravična. Element laičnosti, ki porotno sojenje razlikuje od sodnega postopka v katerem je usoda obtoženca v celoti prepuščena državnemu organu, predstavlja bistvo porotnega sojenja. Eden izmed problemov sodelovanja laikov v sodnem postopku pa je vprašanje njihove sposobnosti nepristranskega odločanja. Porotna sistema Anglije in ZDA veliko pozornosti namenjata ravno postopku izbire porotnikov, ki lahko v veliki meri pripomore k temu, da bodo mesto v poroti zavzeli le tisti posamezniki, ki so sposobni morebitne predsodke, čustva in stališča postaviti na stran in svojo odločitev v konkretnem primeru sprejeti zgolj na podlagi predstavljenih dokazov, torej nepristransko. V skladu s tem postopek izbire porotnikov tako v Angliji kot v ZDA omogoča, da se preveri oziroma odkrije morebitno pristranskost potencialnega porotnika do konkretnega primera. S tem namenom so na voljo različna orodja s pomočjo katerih se lahko takega porotnika izloči in poskrbi, da ne zavzame mesta v poroti. Primerjava postopkov izbire porotnikov v Angliji in ZDA kaže, da se ta v veliki meri razlikujeta. Oba postopka sledita načelu, da mora sestava porote odražati reprezentativen vzorec skupnosti, saj obstaja večja verjetnost, da bo odločitev, ki jo sprejme tako sestavljena porota, objektivna in nepristranska. V vseh nadaljnjih korakih pa se postopka izbire porotnikov v večji meri razlikujeta.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: porota, porotnik, porotno sojenje, postopek izbire porotnikov, laičnost, naključnost, reprezentativnost, nepristranskost, Anglija, ZDA.
• Vrsta gradiva: Magistrsko delo/naloga
• Organizacija: PF - Pravna fakulteta
• Leto izida: 2018
• PID: 20.500.12556/RUL-104359
• COBISS.SI-ID: 16382801
• Datum objave v RUL: 05.10.2018

TERGLAV, Nina, 2018, Primerjava angleškega in ameriškega porotnega sistema: postopek izbire porotnikov [na spletu]. Magistrsko delo. [Dostopano 3 maj 2025]. Pridobljeno s: https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&id=104359

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: Comparison of the English and American Jury Systems: Jury Selection Procedure

Izvleček

The Jury can justify its role only if its judgment, which represents the voice of the people, is just. The element of the laity, which distinguishes a jury trial from a court proceeding, in which the fate of the defendant is completely left to the state, constitutes the essence of a jury trial. One of the issues with the participation of lay people in court proceedings is the question of their ability to make impartial decisions. The jury systems in England and the United States devote a lot of attention to the jury selection procedures. The procedures are designed to select individuals who are able to put prejudices, feelings and views aside and adopt a decision impartially and solely based on the evidence presented. Therefore, these procedures, both in England and the United States, enables the court to verify or detect any bias of a potential juror with regard to a specific case. Various tools, which help eliminate biased jurors and ensure that he or she does not serve on the jury, are available for this purpose. Although the English and American systems differ, both procedures follow the principle that the jury composition should be a representative sample of the community, as there is a greater likelihood that the decision taken by such jury is objective and impartial. However, the jury selection procedures significantly differ in all of the subsequent steps.

• Ključne besede: jury, juror, jury trial, jury selection procedure, laity, randomness, representativeness, impartiality, England, the United States.