1 - 2 / 2 1 |
1. Prevajanje ekspresivnih elemenov v ameriški nanizanki Prijatelji Jelka Breščak, 2019, magistrsko delo/naloga Ključne besede: ekspresivnost, humor, besedne igre, metafore, podnaslovno prevajanje, kompenzacija, prevodna strategija, Prijatelji |
2. Primerjalna analiza besednih iger v delu Alice's Adventures in Wonderland in njihove ustreznice v slovenskem in španskem prevodu Eva Balantič, 2023, magistrsko delo/naloga Ključne besede: besedne igre, Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland, Alica v Deveti deželi, Alicia en el País de las Maravillas, literarni prevod, Dirk Delabastita, prevajalske tehnike. |